FESTIVALES Y EVENTOS JAPONESES :3 y expresiones japonesas

Expresiones básicas en japonés:Las he puesto en plan miniguía conversacional de manera que tenga algún sentido sobre todo si alguien viaja a Japón (ojalá llegue el día que las use). Así que comenzando.
1. Para presentarse
- はじめまして (hajimemashite): Con esta pequeña frase es como el que se presenta comienza la presentación.
- どうぞよろしくおねがいします (Dôzo yoroshiku onegaishimasu) : Encantado/a de conocerte.
- わたしのなまえは__________です‚(watashi no namae wa _____ desu.) : Mi nombre es ____________
- わたしはスペインじんです(watashi wa supeinjindesu): Soy español
- ãおなまえはなんですか(onamae wa nan desu ka?): ¿Cuál es tu nombre?

2. Saludos
- おはようございます(Ohayô gozaimasu): Buenos días.
- こんいちは(Konnichi wa): Buenos días o buenas tardes, dependiendo de la hora, se usa como hola.
- こんばんは(konbanwa): Buenas noches.
- さようなら(sayônara): Adiós.
- またね (mata ne): Hasta luego.
- じゃまたあした(ja mata ashita): Hasta mañana (para despedirse, no para dormir)
3. Fórmulas de cortesía
-おさきのどうぞ　(Osaki no dôzo): Usted delante
-どうもあらいがとうございます (dômo arigatô gozaimasu): muchas gracias
-どういたしまして(dô itashimashite): de nada
-ごしんせつにどうもありがとうございました (goshinsetsu ni dômo arigatô gozaimashita) : Muchas gracias por su amabilididad
-おげんきですか(ogenki desu ka): como estas
-はい、げんきです(hai, genki desu): estoy bien
- すみません　(Sumimasen): Lo siento
- いただきます　(Itadakimasu) : que aproveche (se usa antes de empezar a comer)
-ごちそうさまでした(gochisô sama deshita): estuvo muy rico (se usa después de comer)

4. Preguntas útiles:
-_______はすきですか(wa suki desu ka?): te gusta ____?
-はい、______はすきです　(hai,_____ wa suki desu): si me gusta el _____
-だいすきです(dai suki desu): si, me gusta mucho
-いええ、_______はあまり好きではありません(iie, ________ wa amari suki dewa arimasen): no me gusta demasiado el_________
-にほんごで_____ はなんといいますか (nihongo de, __________ wa nan to iimasu ka?): como se dice en japonés ________
- にほんごで “X”　は　”Y”といいます (nihongo de “X” wa “Y” to iimasu): en japonés “X” se dice “Y”
-スペインごで、_______はどういういみですか(supeingo de, ________　wa dô iu imi desu ka?): qué significa en español ________?
-スペインごで、X 　は　Y　といいます(supeingo de, “X” wa “Y” to iimasu): en español “X” significa “Y”
5. Comprando
-クレジットカドでいいですか(kurejitto kado de ii desu ka?): ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
-それはいくらですか(sore wa ikura desu ka?): ¿Cuánto cuesta esto?
- この____はいくらですか(kono ________ wa ikura desu ka?): ¿Cuánto cuesta este______?
- これをください(kore o kudasai): Déme esto, por favor.
Una vez vistas todas las expresiones, yo que vosotros las iba estudiando. Por otro lado, hay que mirar un par de cositas. Para los avispados que estuvieron viendo las lecciones de hiragana y katakana, comentar que cada vez que aparece “wa” la he escrito como “ha” (は) en hiragana. O por ejemplo, en la última frase, “o” está escrito como “wo” (ã‚’) en hiragana. Esto ocurre por que algunos kanas cambian su lectura si ejercen alguna función gramatical como en este caso, que son las llamadas partículas gramaticales que veremos un poco más adelante. ^_^ Como veis hay donde repasar sobre hiragana y katakana y encima expresiones de uso común. Veré que preparo para la nueva lección ^_^.
またね！！！！

***************

Y ahora!!!abro este post para poner los festivales y otros eventos que hay en Japón a lo largo del año. Así los que vayais de viaje tendréis la oportunidad de disfrutar de otro tipo de actividades. Si falta algún festival o queréis añadir experiencias sobre los que hayais presenciado adelante.

ENERO

Día 1: Año Nuevo. La mayoría de empresas, comercios y fábricas cierran hasta el día 3. Las familias visten sus mejores ropas, preparan comidas especiales y acuden a templos y santuarios para pedir salud y felicidad para todo el año.

Día 6: Dezomeshiki. Desfile de Año Nuevo de los bomberos de Tokio. Hacen exhibiciones acrobáticas en lo alto de escalerillas de bambú.

2º Lunes de Enero: Víspera del día de los Adultos. Celebración de una ceremonia alrededor de un fuego de rastrojos en el monte Wakakusayama, en Nara.

Mediados de Enero durante 15 días: Primer torneo de sumo, en Tokio.

FEBRERO

Principios de Febrero durante 7 días: Festival de la Nieve en Sapporo, isla de Hokkaido. Se ven numerosas esculturas gigantes y muy elaboradas de hielo y nieve.

Principios o mediados de Febrero: Festivales de la Nieve en Asahikawa, Abashiri y en otras ciudades de Hokkaido.

Día 3 ó 4: Setsubun o Fiesta de Tirar Frijoles. Celebrado en los principales templos del país.

Día 3 ó 4: Festival de los Farolillos en el Santuario Kasuga de Nara.

Día 11: Día de la Fundación de Japón

Días 16 y 17: Festival Bonden en Yokote, en la prefectura de Akita. Docenas de Bonden, símbolo del Dios de la Creatividad, son llevadas por los jóvenes.

Días 15 y 16: Kamakura Matsuri en Yokote, en la prefectura de Akita. Se construyen casas de nieve en honor del Dios del Agua.

Tercer Sábado de Febrero: Eyo o Hadaka Matsuri. Fiesta de la Desnudez. Se celebra en el Templo Saidaiji, en Okayama.

MARZO

Del día 1 al 14: Omizutori es el festival de la extracción del agua sagrada en el Templo Todaiji de Nara. El ritual realizado bajo la luz de las antorchas alcanza su apogeo la noche del día 12.

Día 3: Hina Matsuri o Festival de las Muñecas. Celebrado en todo el país, es el que más divierte a las niñas pequeñas. Se celebra en todas las casas, decoradas con muñecas en miniatura para esta ocasión.

Día 15: Otaue Matsuri en el Santuario Kasuga de Nara. Danzas tradicionales que datan de 2000 años atrás.

Día 15: Ceremonia de las Antorchas, en Kioto. Se celebra en el aniversario de la muerte de Buda Shakyamuni. Se encienden 3 antorchas de 7 metros. La cosecha del año será más o menos fructífera en función de la intensidad de las llamas. Se encienden 13 faroles delante del edificio principal del templo. El precio del arroz en el mercado depende de su altura. Se celebra en el templo Seiryo-ji.

Mediados de Marzo durante 15 días: Segundo torneo de Sumo, en Osaka.

Día 20 ó 21: Equinoccio de primavera.

ABRIL

2 primeras semanas de Abril: Kyo Odori, en Kioto. Danza representada por maiko y geigi de Miyagawa-cho Kabukai.

Primer Domingo de Abril: Kanamara Matsuri o "Festival del Pene". Es una fiesta sintoísta de la fertilidad, en la que el pene es el centro de todos los eventos, incluido un desfile de altares portátiles con penes de todas las condiciones. La fiesta se centra en un santuario al que antiguamente las prostitutas se dirigían a pedir protección contra las enfermedades de transmisión sexual. Hoy en día la fiesta recauda fondos contra el SIDA. Se celebra en Kawasaki.

Días 1-30: Miyako Odori o Baile de los Cerezos, en Kioto. En este mes, las Maiko o aprendices de Geisha, presentan bailes japoneses tradicionales.

Día 8: Festival de las Flores o Hana Matsuri. Conmemora el nacimiento de Buda en todos los templos

Días 14 y 15: Takayama Matsuri del Santuario de Hie, en Takayama, con un desfile de carrozas.

Días 15-25: Kitano Odori. Representación del Kamischiken-kabukai. Comenzó en 1952 por el 1050 aniversario del Santuario Kitano Tenman-gu

Días 16 y 17: Yayoi Matsuri en el Santuario Futarasan, en Nikko. Desfile de carrozas decoradas.

Día 29: Día de Showa. Se recuerdan las penurias y alegrías de los japoneses durante la era Showa (época de la II Guerra Mundial y posterior reconstrucción) y se transmiten a las futuras generaciones para crear un futuro próspero y nuevo. Marca el inicio de la Semana Dorada.

Días 29 Abril-5 de Mayo: Semana Dorada.

MAYO

Días 1-24: Kamogawa Odori. Danza representada por maiko y geiko de Pontocho Hanamachi. Comenzó en 1872 como parte de la Exposición de Kioto.

Días 3 y 4: Marcha en desfile a caballo de dioses legendarios que marca el Hakata Dontaku en Fukuoka.

Días 3-5: Festival de las Cometas, en Hamamatsu. Los competidores se enfrentan entre sí con gigantescas cometas en vuelo tratando a la vez de cortar las cuerdas al oponente.

Día 5: Carreras de caballos Kamo. Se desarrolla en Kamigamo-jinja, en Kioto, en honor al emperador Horikawa. Actividades ecuestres.

Día 5: Fiesta de los Niños. Se cuelgan carpas de tela multicolores.

Día 11: Pesca de cormoranes en el río Nagara, en Gifu. Se celebra hasta el 15 de Octubre, salvo las noches de luna llena.

Día 15: Aoi Matsuri o Festival de las Malvarrosas. En Kioto se ofrece una reconstrucción de la era Heian.

Mediados de Mayo durante 15 días: Tercer torneo de Sumo, en Tokio.

Mediados de Mayo: Kanda Matsuri del Santuario Kanda Myojin, en Tokio. Se celebra los años impares. Docenas de mikoshi o altares portátiles se llevan por las calles en desfile.

Días 17 y 18: Gran Festival del Santuario de Toshogu, en Nikko. El evento culminante es una procesión de unos mil hombres vestidos con armaduras de samurais.

Tercer Domingo de Mayo: Mifune Matsuri en el río Oi, en Kioto. Ofrece un desfile de barcos antiguos.

Tercer Viernes, Sábado y Domingo de Mayo: Sanja Matsuri, el Festival del Santuario de Asakusa, presenta un desfile de tres grandes altares portátiles y más de cien mikoshi más pequeños.

JUNIO

Mediados de Junio: Sanno Matsuri del Santuario de Hie, en Tokio. Pone en escena una procesión de mikoshi (altares portátiles) por las calles ajetreadas del barrio de Akasaka (cada 2 años).

2º Sábado de Junio: Chagu-chagu Umakko o la Fiesta del Caballo, tiene lugar en Morioka, en cuyas calles se hace un desfile de caballos con coloridas decoraciones.

JULIO

Día 7: Tanabata o Fiesta de las Estrellas. La más célebre tiene lugar en Sendai, donde se decoran ramas de bambú con cintas de papel multicolores.

Mediados de Julio durante 15 días: Cuarto torneo de Sumo, en Nagoya.

Días 13-15 (o en el mes de Agosto en varias regiones): Bon o Fiesta de los Difuntos. Ritos religiosos en memoria de los difuntos. Se les dedican bailes folclóricos del Bon Odori para calmar sus almas.

Día 14: Himatsuri del Santuario Nachi o Festival del Fuego. Se celebra en Nachi-Katsuura, donde 12 antorchas gigantes son llevadas en procesión por sacerdotes vestidos de blanco.

Días 1-15: Hakata Gion Yamagasa, en Fukuoka. Culmina el 15 con un desfile de carrozas gigantes.

Días 16 y 17: Gion Matsuri. Es el festival más importante de Kioto, remontándose al siglo IX. Carrozas tradicionales decoradas con colgaduras y telas antiguas que atraviesan las principales calles de la ciudad.

Último Sábado de Julio: Castillo de fuegos artificiales en el río Sumida, en Tokio.

En Julio o Agosto: Festival de música Kangensai, en el Santuario Itsukushima de Miyajima. Ofrece músicas y danzas de la corte.

Días 24 y 25: Tenjin Matsuri del Santuario Temmangu, en Osaka. Representa un desfile de barcas que transportan mikoshi (altar portátil) bajando por el río Dojima.

AGOSTO

Días 1-7/2-7: Neputa Matsuri en Hirosaki y Nebuta Matsuri en Aomori. Desfiles de enormes estructuras de papel mascado que representan guerreros, animales o escenas legendarias y que, iluminadas, son transportadas en carrozas.

Días 3-6: Kanto Matsuri en Akita. Desfile de largos postes de bambú decorados cada uno con 40 linternas encendidas.

Días 5-7: Hanagasa Matsuri en Yamagata. Desfile en el que van bailando 10000 personas con sombreros de paja tradicionales decorados con flores artificiales.

Días 12-15: Awa Odori o Festival de bailes folclóricos, en Tokushima, isla de Shikoku. En toda la ciudad resuenan cantos y bailes, de día y de noche.

Día 15: Hanase Festival. Festival del fuego en el que la gente reza por el espíritu de los muertos, contra el fuego y por una buena cosecha. Se encienden al menos 1000 antorchas que se echan sobre un paraguas de 20 m de alto, dando la sensación de una lluvia de fuego. Se realiza cerca de Sanmon Honden, en Kioto.

Día 16: Daimonji. Se encienden hogueras en las colinas que rodean Kioto, para marcar el final del Bon.

Día 27: Kuta no Hanagasa Odori. Esta danza budista está dedicada al guardián de la deidad Kuta, en Shikobuchi-jinja, Kioto. Por la noche, más de 10 hombres jóvenes que llevan sombreros con flores, cantan oraciones budistas al ritmo de tambores y campanas.

SEPTIEMBRE

Día 9: Crow Sumo Wrestling. Después de la ceremonia en el Santuario Kamigamo-jinja, en Kioto, se hacen combates de sumo entre los niños de las parroquias.

Día 16: Yabusame. Exhibición de tiro con arco sobre caballo y que tiene lugar en el Santuario de Tsurugaoka Hachimangu, en Kamakura.

Mediados de Septiembre, durante 15 días: Quinto torneo de Sumo, en Tokio.

Día 23 ó 24: Equinoccio de Otoño

OCTUBRE

Días 7-9: Una danza de dragones de origen chino marca el Festival Kunchi del Santuario de Suwa en Nagasaki.

Días 9 y 10: Takayama Matsuri del Santuario Hachimangu, en Takayama. Famoso por las carrozas llenas de colorido.

Mediados de Octubre: Festival de la ciudad de Nagoya, donde tiene lugar una procesión de señores feudales.

Días 14 y 15: Kenka Matsuri del Santuario de Matsubara, en Himeji. El apogeo es el día 15.

2º Domingo: Yase Shamenchi. Danza en honor del espíritu de la deidad Akimoto Tajima-no-Kami Takatomo. Llamada "Danza de los faroles", los bailarines llevan faroles encima de su cabeza . Santuario Akimoto-jinja, en Kioto.

Mediados de Octubre y Noviembre: Exhibiciones de crisantemos en el Santuario Meiji y en el Templo Kannon de Asakusa, en Tokio.

Día 17: Festival de Otoño del Santuario Toshogu, en Nikko. Ofrece desfile de palanquines escoltados por guardias con armaduras.

Día 22: Jidai Matsuri o "Festival de las épocas históricas" del Santuario Heian, en Kioto.

Día 22: Festival del Fuego del Santuario Yuki, Kurama, en Kioto. Desfilan largas procesiones de antorchas ardiendo que suben hacia el santuario.

NOVIEMBRE

Días 1-10: Gion Odori, en Kioto. Danza desarrollada por maiko y gekoi del Gion Higashi Kabu-kai. Se representó por primera vez en 1953 y se distingue por su composición original.

Día 3: Tokyo Jidai Matsuri. Se desarrolla en el distrito de Asakusa, para conmemorar la historia y cultura de Tokio.

Días 2-4: Okunchi del Santuario Karatsu de Saga. Es célebre por su desfile de carrozas llenas de colorido.

Día 3: Daimyo Gyoretsu, en Hakone. Fiel reproducción de una procesión de señores feudales.

Mediados de Noviembre: Tori-no-Ichi o Fiesta del Rastrillo. Tiene lugar en el Santuario Otori, en la región de Kanto.

Mediados de Noviembre durante 15 días: Sexto torneo de Sumo, en Fukuoka.

Día 15: Shichi-go-san (7-5-3) es el día de visita a los santuarios de los niños con 3, 5 y 7 años de edad. Van a dar las gracias a los dioses por haberles concedido salud y protección y para rezar por su futuro.

DICIEMBRE

Días 15-18: On Matsuri del Santuario Kasuga de Nara. Procesión de personajes históricos.

Días 17-19: Hagoita-ichi o Fiesta de las Raquetas, del Templo Kannon de Asakusa en Tokio.

Día 23: Día del Emperador.

Día 31: Okera Mairi del Santuario Yasaka de Kioto. Ceremonia durante la que se enciende un fuego sagrado.

Día 31: Nahamage de la península de Oga, en la prefectura de Akita. Hombres disfrazados van pasando de casa en casa donde hay niños y éstos últimos se divierten a lo grande gritando de pavor al ver sus máscaras de demonios.

Sayo!! >//u//<